请帮忙翻译前两段 谢谢

  龙型教师

几个学期前, 在我布置的描写文作业中收到了一份描写一个高中英文老师的文章。直到今天我仍然能生动的勾画出所描写的形象。 那是一个有着肥硕, 像火腿一样身体, 插在了两条像树干一样的腿上, 而长在腿的另一端的脚指上的并不是指甲, 而是黄黄的, 钙化的利爪(而且根据该学生描述, 总是在破坏着他的袜子)。

   在这个可撼树的形象的最上方, 长着一副野蛮的, 凶煞的面孔, 其周围装饰着稀疏的, 扭曲的红色毛发。 在那无法避免的厚底镜片后, 一双圆滚滚的猪一样的眼睛直瞪着所有的学习不好的学生, 好像要用犀利的鞭子抽打出他们的羞耻和内疚。

这篇文章(与它所描写的女人)给我的最无法磨灭的印象是其所描绘的形象在外表与个性间复杂的联系。

   的确, 我曾经告诉我的学生要在描写中突出一种戏剧性的感觉, 但是这一个喷火巨龙一样的英语老师给我的感觉非常熟悉, 甚至有些非自然的真实。 我在她尖角凛冽的外形中, 看到的是自己的倒影。